Главное знать реквизиты, куда платить штраф. Думаю в местном Сбере в курсе куда штрафы платятся. А потом квиточек лучше гайцам показать. Этого конечно вы делать не обязаны, но во избежании последующих возможных нервотрепок, лучше показать.
Полис ОСАГО с вашей фамилией в графе допущенных к управлению авто, не является документом, подтверждающим право владения данным транспортным средством или пользования им. Вместе с просрочкой доверенности вы утеряли как раз эти права владения и распоряжения. Для таких случаев есть Статья 12.3. Управление транспортным средством водителем, не имеющим при себе документов, предусмотренных Правилами дорожного движения
1. Управление транспортным средством водителем, не имеющим при себе документов на право управления им, регистрационных документов на транспортное средство, а равно документов, подтверждающих право владения, пользования или распоряжения управляемым им транспортным средством в отсутствие его владельца, -
влечет предупреждение или наложение административного штрафа в размере ста рублей.
Но в соотвествии с ч.1 ст.27.13 КоАП РФ автомобиль задерживается и помещается на штрафстоянку.